Panjabi

ਇਹ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਅਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹ-ਭਰੀ ਗਰਮजोਸ਼ੀ ਦਾ ਸਮਾਂ ਸੀ। ਸਾਰੀ ਰਿਆਸਤ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨਾਲ ਖੜੀ ਹੋ ਗਈ, ਜੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਹਰ ਇੱਕ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਦੇਸ਼-ਪ੍ਰੇਮ ਦੀ ਪਵਿੱਤਰ ਅੱਗ ਭਭਕ ਰਹੀ ਸੀ; ਡੋਲ ਵੱਜ ਰਹੇ ਸਨ, ਬੈਂਡ ਵੱਜ ਰਹੇ ਸਨ, ਖਿਡੌਣੀਆਂ ਪਿਸਤੌਲਾਂ ਦੀਆਂ ਧਮਕਦੀਆਂ, ਗੱਛੇ ਵਾਂਗ ਬੰਨ੍ਹੀਆਂ ਫੁਲਝੜੀਆਂ ਹੁਸ ਕਰਦੀਆਂ ਅਤੇ ਤਰੜ ਤਰੜ ਤੜਕਦੀਆਂ; ਹਰ ਪਾਸੇ, ਅਤੇ ਦੂਰ ਦੇ ਛੱਤਾਂ ਤੇ ਬਾਲਕਨੀਆਂ ਤੱਕ, ਸੂਰਜ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਹੇਠ ਲਹਿਰਾਉਂਦੇ ਝੰਡਿਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਜੰਗਲ ਵਾਂਗ ਜ਼ਮੀਨ ਫੈਲੀ ਹੋਈ ਸੀ; ਹਰ ਰੋਜ਼ ਜੁਆਨ ਸਵੈ-ਸੇਵਕ, ਆਪਣੇ ਨਵੇਂ ਵਰਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ ਅਤੇ ਮਾਣ ਭਰੇ ਹੋਏ, ਵਿਸ਼ਾਲ ਗਲੀ ਰਾਹਾਂ ਉਤੇ ਮਾਰਚ ਕਰਦੇ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਾਪਿਆਂ, ਭੈਣਾਂ ਤੇ ਪ੍ਰਿਅਤਮਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਭਰੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ; ਰਾਤ ਨੂੰ ਲੰਮੀਆਂ ਭਰੀਆਂ ਸਭਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਲੋਕ ਦੇਸ਼-ਪ੍ਰੇਮੀ ਤੇ ਜਜ਼ਬਾਤੀ ਭਾਸ਼ਣਾਂ ਨੂੰ ਤੱਤ ਨਾਲ ਸੁਣਦੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਿਲਾਂ ਦੀਆਂ ਗਹਿਰਾਈਆਂ ਨੂੰ ਹਿਲਾ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਛੋਟੀਆਂ ਰੋਕਾਂ ਮਗਰੋਂ ਤੂਫ਼ਾਨੀ ਤਾਲੀਆਂ ਵੱਜਦੀਆਂ, ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਬਹੁਤਿਆਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਤੋਂ ਹੰਝੂ ਵੀ ਟਪਕਦੇ; ਚਰਚਾਂ ਵਿੱਚ ਪੈਦਰੀ ਉਪਦੇਸ਼ਕ ਝੰਡੇ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਨਿਭਾਵ ਦੀ ਤਾਕੀਦ ਕਰਦੇ ਤੇ “ਯੁੱਧ ਦੇ ਖੁਦਾ” ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਸੱਚੇ ਮਕਸਦ ਵਿਚ ਮਦਦ ਦੇਣ ਦੀ ਅਰਦਾਸ ਕਰਦੇ, ਏਕ ਤਿੱਕੀ ਤੇ ਜੋਸ਼ੀਲੀ ਬੋਲੀ ਨਾਲ ਹਰੇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਹਿਲਾ ਦਿੰਦੇ।

ਉਹ ਵਾਕਈ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਦਾਇਕ ਅਤੇ ਮਿਹਰ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਸਮਾਂ ਸੀ, ਅਤੇ ਅੱਧ ਡਜ਼ਨ ਦਲੇਰ ਲੋਕ ਜਿਹੜੇ ਜੰਗ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨ ਜਾਂ ਇਸ ਦੀ ਨਿਆਂ ‘ਤੇ ਸਵਾਲ ਚੁੱਕਣ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਕਰਦੇ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਹੀ ਸਖ਼ਤ ਅਤੇ ਗੁੱਸੇ ਭਰੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਮਿਲਦੀ, ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ محفوظ ਰੱਖਣ ਲਈ ਚੁੱਪ ਚਾਪ ਨਜ਼ਰੋਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੋਲਣ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਨਾ ਕਰਦੇ।

ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਵੇਰ ਆ پہنچی—ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਬਟਾਲੀਆਂ ਮੋਚੇ ਉਤੇ ਰਵਾਨਾ ਹੋਣੀਆਂ ਸਨ; ਚਰਚ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ; ਉਥੇ ਸਵੈ-ਸੇਵਕ ਸੈਣਿਕ ਸਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨੌਜਵਾਨ ਮੁਖੜੇ ਜੰਗ ਦੇ ਸੁਪਨਾਂ ਨਾਲ ਚਮਕ ਰਹੇ ਸਨ—ਸਖ਼ਤ ਅਗਵਾਈ, ਚੜ੍ਹਦੀਆਂ ਲਹਿਰਾਂ ਵਾਂਗ ਉਠਦੀਆਂ ਤਾਕਤਾਂ, ਤੇਜ਼ ਹਮਲੇ, ਚਮਕਦਾਰ ਤਲਵਾਰਾਂ, ਦੁਸ਼ਮਣ ਦੀ ਉਡਾਣ, ਸ਼ੋਰ-ਗੁਲ ਅਤੇ ਧੂਆਂ, ਜਬਰਦਸਤ ਪਿਛਾ, ਅਤੇ ਆਖ਼ਰ ਜਦੋਂ ਹੱਤਿਆਰ ਰੱਖ ਦਿੰਦੇ!—ਫਿਰ ਜਦ ਉਹ ਜੰਗ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਆਉਣ, ਸਨਮੁੱਖ ਹੀਰਿਆਂ ਵਾਂਗ ਵਾਰੇ ਜਾਣਗੇ, ਪਿਆਰੀਆਂ ਨਿਗਾਹਾਂ ਨਾਲ, ਸੁਆਗਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਪੂਜਣ ਯੋਗ ਹੋਣਗੇ, ਸੋਨੇੀਆਂ ਸ਼ਾਨਾਂ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਵਿਹਸਣਗੇ! ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿਆਰੇ ਵੀ ਬੈਠੇ ਸਨ, ਮਾਣੇ, ਖੁਸ਼ ਤੇ ਭਰਪੂਰ ਦਿਲੋਂ ਉਚਸਾਹ ਨਾਲ। ਇਬਾਦਤ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ; ਇੱਥੇ ਪੁਰਾਣੇ ਅਹਿਦ-ਨਾਮੇ ਵਿੱਚੋਂ ਜੰਗ ਬਾਬਤ ਇੱਕ ਭਾਗ ਪੜ੍ਹਿਆ ਗਿਆ; ਪਹਿਲੀ ਦੋਆ (ਅਰਦਾਸ) ਕੀਤੀ ਗਈ; ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਆਰਗਨ ਦੀ ਗੂੰਜ ਨੇ ਸਾਰੀ ਇਮਾਰਤ ਹਿਲਾ ਦਿੱਤੀ, ਅਤੇ ਇੱਕੋ ਜੁੱਟ ਹੋ ਕੇ ਸਭ ਉੱਠ ਖੜੇ ਹੋਏ, ਅੱਖਾਂ ਨੇ ਚਮਕਦਾਰ ਨੂਰ, ਦਿਲ ਤੀਜ਼-ਤੀਜ਼ ਧੜਕਦੇ, ਅਤੇ ਉੱਚ ਤੇ ਜ਼ਬਰਦਸਤ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਉਹ ਮਜ਼ਬੂਤ ਉਚਾਰਣ ਕਰ ਦਿੱਤਾ:

“ਹੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੀਕਰਾਲ ਅਤੇ ਮਹਾਨ ਈਸ਼ਵਰ! ਹਰੇਕ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਤੂੰ ਹੀ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ! ਆਪਣੀ ਤੁਰਾਂ ਦੀ ਗੂੰਜ ਨਾਲ ਗੜਗੜਾਹਟ ਕਰ, ਆਪਣੀ ਤਲਵਾਰ ਨੂੰ ਬਿਜਲੀ ਵਾਂਗ ਤਿੱਖੀ ਚਮਕ ਦੇ!”

ਫਿਰ “ਲੰਮੀ” ਅਰਦਾਸ ਆਈ। ਕੋਈ ਵੀ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ ਕਿ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੁਹੱਬਤ ਨਾਲ ਉਮ੍ਹਾਂ ਰਹੀ, ਦਿਲ ਨੂੰ ਛੂਹਣ ਵਾਲੀ, ਇੱਕ ਇੰਨੀ ਸ਼ਿਦਤ ਵਾਲੀ ਬੇਨਤੀ ਕੋਈ ਸੁਣੀ ਹੋਵੇ। ਇਸ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਦਾ ਮੁੱਖ ਹਿੱਸਾ ਸੀ, ਕਿ ਸਾਡੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਦਇਆਵਾਨ ਅਤੇ ਰਹਿਮੀਂ ਪਿਉ ਨੇ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਜਵਾਨ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਦੇਸ਼-ਭਗਤੀ ਦੀ ਸੇਵਾ ਵਿਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਦਦ, ਤਸੱਲੀ ਅਤੇ ਹੌਸਲਾ ਦੇਣਾ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਸੀਸ ਦੇਣੀ, ਜੰਗ ਦੇ ਦਿਨ ਤੇ ਖਤਰੇ ਦੇ ਵੇਲੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨੀ, ਆਪਣੀ ਤਾਕਤਵਾਨ ਭੁਜਾ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨਾ, ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾਲ ਭਰਨਾ, ਖੂਨੀ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ ਅਟੱਲ ਬਣਾਉਣਾ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਦੁਸ਼ਮਣ ਨੂੰ ਰੌੰਦ ਦੇਣਾ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਝੰਡੇ ਨੂੰ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਸਨਮਾਨ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨ ਦੇਣਾ—

ਇੱਕ ਉਮਰਦਰਾਜ ਅਜਨਬੀ ਚਰਚ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ, ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੋਰ ਦੇ, ਮੱਖੀ ਰਾਹ ਨਾਲ ਵੱਧਦਾ ਗਿਆ, ਉਸ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਪਾਸਟਰ ‘ਤੇ ਟਿੱਕੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਸਨ; ਉਸ ਦੀ ਲੰਮੀ ਦੇਹ ਇੱਕ ਲੰਬੀ-ਚੌੜੀ ਲਬਾਸ ਵਿੱਚ ਲਿਪਟੀ ਹੋਈ ਸੀ, ਸਿਰ ਬਾਰਟ, ਚਿੱਟਾ ਵਾਲ ਰਿੜਕਦੇ ਜਲ-ਪ੍ਰਪਾਤ ਵਾਂਗ ਉਸਦੇ ਮੱਥੇ ਤੋਂ ਲਹਿਰਾ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਉਸਦੀ ਸ਼ਕਲ ਫੁਰੇਟ ਅਤੇ ਅਨਾਟਰਲੀ ਬਲੇਕਟ, ਬਲੇਕਟ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਡਰਾਵਨੀ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਲੱਗ ਰਹੀ ਸੀ। ਸਾਰੇ ਉਸ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨੀ ਨਾਲ ਤੱਕ ਰਹੇ ਸਨ, ਪਰ ਉਹ ਖਾਮੋਸ਼-ਖਾਮੋਸ਼ ਅੱਗੇ ਵਧਿਆ; ਰੁਕਿਆ ਬਿਨਾਂ, ਉਹ ਪਾਸਟਰ ਕੋਲ ਗਿਆ ਤੇ ਉਥੇ ਖਲੋ ਗਿਆ। ਬੰਦ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ ਪਾਸਟਰ ਉਸ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਤੋਂ ਬੇਖ਼ਬਰ ਰਹਿਆ, ਰੋਮਾਂਚਕ ਅਰਦਾਸ ਜਾਰੀ ਰੱਖੀ, ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਤਪਸ਼ ਪੂਰੀ ਉਚਾਰਣ: “ਸਾਡੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨੂੰ ਅਸੀਸ ਦੇ, ਸਾਨੂੰ ਫਤਹ ਦੇ, ਹੇ ਰੱਬ, ਸਾਡੇ ਪਰਮਾਤਮਾ, ਸਾਡੀ ਧਰਤੀ ਤੇ ਝੰਡੇ ਦੇ ਰਾਖੇ!”

ਉਹ ਅਜਨਬੀ ਨੇ ਪਾਸਟਰ ਦੀ ਬਾਂਹ ਛੂਹੀ ਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਹੋਣ ਲਈ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕੀਤਾ—ਚੋਂਕਿਆਂ ਹੋਏ ਪਾਸਟਰ ਨੇ ਉਸਦੀ ਗੱਲ ਮੰਨੀ—ਤੇ ਅਜਨਬੀ ਉਸ ਦੀ ਥਾਂ ਤੇ ਖਲੋ ਗਿਆ। ਕੁਝ ਪਲਾਂ ਤੱਕ ਉਸ ਨੇ ਵੀਰਾਨ ਹੋ ਕੇ ਸਾਹ ਰੋਕੀ ਹੋਈ ਸੰਗਤ ਨੂੰ ਸੋਚ-ਵੀਚਾਰ ਵਾਲੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ ਤੱਕਿਆ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਜੀਬ ਜਿਹਾ ਚਾਨਣ ਜਲ ਰਿਹਾ ਸੀ; ਫਿਰ ਇੱਕ ਡੂੰਘੀ ਅਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਤੁਰਸ ਕੇ ਕਿਹਾ:

“ਮੈਂ ਅੱਤ ਨਾਲ ਭਰੀ ਅਸਥਾਨ ਤੋਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ—ਸਰਬ-ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਪ੍ਰਭੂ ਦਾ ਸੁਨੇਹਾ ਲੈਕੇ!” ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸਾਰੀ ਸੰਗਤ ਨੂੰ ਹਿਲਾ ਗਏ; ਜੇਕਰ ਉਸ ਅਜਨਬੀ ਨੇ ਇਹ ਤਾਸੀਰ ਮਹਿਸੂਸ ਵੀ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇ, ਉਸ ਨੇ ਗਾਫ਼ਲਤ ਦਿੱਖਾਈ। “ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸੇਵਕ—ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਟਰ—ਦੀ ਅਰਦਾਸ ਸੁਣੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਹਾਡੀ ਇਹੀ ਖ਼ਵਾਹਿਸ਼ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰੇਗਾ—ਪਰ ਮੈਂ, ਉਸ ਦਾ ਦੂਤ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਅਰਦਾਸ ਦਾ ਅਸਲੀ ਮਤਲਬ—ਉਸ ਦੀ ਸਮੂਹ ਲੀਹ—ਸਮਝਾਉਣ ਆਇਆ ਹਾਂ। ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਮਨੁੱਖੀ ਅਰਦਾਸਾਂ ਵਾਂਗ, ਉਸ ਵਿੱਚ ਉਹੋ ਵੀ ਮੰਗਿਆ ਗਿਆ ਜੋ ਅਕਸਰ ਅਰਦਾਸੀ ਨੂੰ ਆਪ ਹੀ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ—ਜੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਰੁਕ ਕੇ ਸੋਚਿਆ ਨਹੀਂ।

“ਰੱਬ ਦੇ ਇਸ ਸੇਵਕ ਨੇ, ਜੋ ਤੁਹਾਡਾ ਵੀ ਸੇਵਕ ਹੈ, ਆਪਣੀ ਅਰਦਾਸ ਉਚਾਰੀ ਹੈ। ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਰੁਕ ਕੇ ਸੋਚਿਆ? ਕੀ ਇਹ ਇੱਕ ਹੀ ਅਰਦਾਸ ਹੈ? ਨਹੀਂ, ਇਹ ਦੋ ਹਨ—ਇੱਕ ਜਿਹੜੀ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਇੱਕ ਜੋ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਪਰ ਦੋਵੇਂ ‘ਉਸ’ ਦੇ ਕੰਨਾਂ ਤੱਕ ਪੁੱਜ ਚੁੱਕੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਹਰ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ—ਚਾਹੇ ਉਚਾਰੀ ਹੋਈ ਜਾਂ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਹੋਈ—ਸੁਣ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਉਤੇ ਧਿਆਨ ਦਿਓ—ਯਾਦ ਰੱਖੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਲਈ ਅਸੀਸ ਮੰਗਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਧਿਆਨ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਜਾਣੂ ਕੀਤੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਉੱਤੇ ਕਿਵੇਂ ਅਸਮਾਨੀ ਅਸਰ ਪਾ ਰਹੇ ਹੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਫਸਲ ਲਈ ਮੀਂਹ ਮੰਗਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਫਸਲ ਨੂੰ ਸੁੱਕ ਜਾਣ ਦੀ ਅਰਦਾਸ ਵੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਾਸਟਰ ਦੀ ਉਚਾਰੀ ਅਰਦਾਸ ਸੁਣੀ—ਉਸ ਦੁਆ ਦੀ ਬਾਹਰੀ ਰੂਪ ਰਚਨਾ। ਰੱਬ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਹੈ ਉਹ ਹਿੱਸਾ ਦੱਸਣ ਲਈ ਜੋ ਬੋਲਾ ਨਹੀਂ ਗਿਆ—ਉਹ ਹਿੱਸਾ ਜੋ ਪਾਸਟਰ ਨੇ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਬੇਖਬਰ ਹੋ ਕੇ ਪਰ ਖਰੇ ਜੋਸ਼ ਨਾਲ ਉਚਾਰਿਆ। ਖੁਦਾਵੰਦ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਉੱਤੇ ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਜੇ ਇਹ ਅਣਜਾਣੇ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ! ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਸੁਣੇ: ‘ਸਾਨੂੰ ਫਤਹ ਦਿਓ, ਹੇ ਰੱਬ, ਸਾਡੇ ਰੱਬ!’ ਪਰ ਇਹ ਸਭ ਨਹੀਂ। ਜੋ ਨਹੀਂ ਬੋਲਿਆ ਗਿਆ ਉਹ ਇਹ ਹੈ: ‘ਹੇ ਸਾਡੇ ਰੱਬ, ਸਾਨੂੰ ਮਦਦ ਕਰ ਕਿ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਫੌਜੀਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਗੋਲੇ-ਬੰਦੂਕਾਂ ਨਾਲ ਲਹੂ ਲਹਾਨ ਕਰ ਦਈਏ; ਸਾਨੂੰ ਮਦਦ ਕਰ ਕਿ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਿਸਕਰੀ ਉਡਾਉਂਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੇਸ਼-ਪ੍ਰੇਮੀ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੀਆਂ ਉਜ੍ਹਲ ਲਾਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਢੱਕ ਦਈਏ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਤੋਪਾਂ ਦੀ ਗਰਜ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਹੰਢਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀਆਂ ਕੂਕਾਂ ਨਾਲ ਟੁੱਟ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਾਦੇ ਘਰਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗ ਦੇ ਤੂਫ਼ਾਨ ਨਾਲ ਸੁਆਹ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਬੇਕਸੂਰ ਵਿਧਵਾਵਾਂ ਦੇ ਦਿਲਾਂ ਨੂੰ ਅਸਹਾਇ ਦੁੱਖੋਂ ਨਾਲ ਮਚਾਲ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਛੱਤ ਤੋਂ ਵਿਹੂਣਾ ਕਰਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਸਮੇਤ ਦੁਸ਼ਕਾਲੀ ਬਣੀ ਧਰਤੀ ਉਤੇ ਤਰਸ ਦੁਆਏ ਤੁਰਦੇ ਪਏ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ, ਗਰਮੀਆਂ ਦੀ ਤਪਸ਼ ਤੇ ਸਰਦੀਆਂ ਦੀਆਂ ਢੰਡੀਆਂ ਹਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਤਬਾਹ ਹੋਣ ਲਈ, ਆਤਮਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਟੁੱਟੇ, ਸਰੀਰਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਥੱਕੇ ਹੋਏ, ਕਬਰ ਦੀ ਓਟ ਲਭਦੇ ਭਾਲਦੇ ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਟੁੱਕ ਵੀ ਨਾ ਮਿਲੇ—ਸਾਡੇ ਲਈ, ਜੋ ਤੇਰੀ ਇਬਾਦਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਹੇ ਮਾਲਕ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਉਮੀਦਾਂ ਤੋੜ ਛੱਡ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਜਿੰਦਗੀਆਂ ਨਾਸ਼ ਕਰ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤੀਖੀ ਯਾਤਰਾ ਨੂੰ ਲੰਬਾ ਕਰ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਦਮ ਭਾਰੀ ਕਰ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰਾਹ ਨੂੰ ਹੰਝੂਆਂ ਨਾਲ ਭਿੱਜੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਪੈਰਾਂ ਦੇ ਲਹੂ ਨਾਲ ਉਜਲੇ ਬਰਫ਼ ਨੂੰ ਲਾਲ ਕਰ! ਅਸੀਂ ਇਹ ਪਿਆਰ ਦੇ ਰੂਹ ਵਿੱਚ ਮੰਗਦੇ ਹਾਂ, ਉਸ ਤੋਂ ਜੋ ਪਿਆਰ ਦਾ ਸਰੋਤ ਹੈ, ਜੋ ਹਰ ਦੁਖੀ ਦਾ ਵਿਸਾਹਕ ਅਤੇ ਦੋਸਤ ਹੈ ਜੋ ਹੰਭੀ ਹੋ ਕੇ ਪਸ਼ਚਾਤਾਪ ਨਾਲ ਉਸ ਦੀ ਮਦਦ ਲੱਭਣ ਆਉਂਦਾ। ਆਮੀਨ।’

[ਕੁਝ ਦਿਨ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਦੀ ਚੁੱਪ] “ਤੁਸੀਂ ਇਹੀ ਅਰਦਾਸ ਉਚਾਰੀ ਹੈ; ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹਾਲੇ ਵੀ ਇਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਦੱਸੋ! ਸਰਬੋਤਮ ਪ੍ਰਭੂ ਦਾ ਸੰਦੇਸ਼-ਵਾਹਕ ਇਥੇ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।”

ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਉਹ ਆਦਮੀ ਸਾਈਡਾਂ ਉਤੇ ਛਟਿਆ ਹੋਇਆ ਕੋਈ ਮਸਤ ਘੁੰਮਣ ਵਾਲਾ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੇ ਬੋਲੀ ਗੱਲਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਸੀ।